|
Florencia Traduzioni es una empresa moderna formada por profesionales especializados en el ámbito lingüístico.
La traducción de textos es una labor que se desarrolla en 4 fases diferentes:
1a Fase de lectura y análisis inicial.
En esta fase recibimos el material para traducir y lo analizamos rápidamente para detectar su nivel de dificultad, considerando el nivel técnico de su contenido.
2a Fase de traducción.
En esta fase elegimos al técnico más idóneo para realizar la traducción del texto
3a Fase de revisión por otro especialista.
Cuando finaliza la fase de traducción, el texto es revisado por otro técnico, para así garantizar el nivel de comprensión de un lector externo.
4a Fase de lectura rápida final
Por último, el técnico traductor traductor realiza una última lectura del texto para después entregarlo al cliente.
|
